Club de lectura. Un arma en casa, de Nadine Gordimer

Llibre del mes d’abril : Un arma en casa, de Nadine Gordimer, 1998, edicions B, traducció de Carmen Francí.

Es un llibre que aprofondeix en la psicologia dels personatges. El matrimoni  liberal, sud-africà, de uns 50 anys, que reb l’impacte de saber que el seu fill ha mort un altre home. Gran part del llibre és la reflexió dels pares per veure quina responsabilitat hi tenen i com pot ser que el seu fill sigui capaç d’aquest fet. La negació inicial, va seguida a la possible culpa, la solidaritat amb el fill i els seus amics i finalment la sortida del pou en que el fet els fa caure.

El pare és un executiu amb éxit , católic practicant que veu trontollar la seva fé i confiança , mentre que la mare, metgessa, te un enfoc laic pero igualment angoixat de la situació.

El rerafons de la violència cotidiana en el pais que fa poc que ha sortit del aparheit, apareix molt sovint.

El millor advocat que contracten, que sembla ser el més hábil , és un negre, que ha viscut “a l’altre costat”, en la part de sud-africa que ha rebut discriminació i tota mena de perjudicis. Malgrat això en aquest moment és un advocat prestigiós, d’éxit i amb una gran empatia pels pares i una gran capacitat de jugar amb les circunstancies per tal d’afavorir el seu client.

Tot el judici que es seguéix pas a pas i la gran qualitat de l’escriptura rau en el fet que malgrat que un coneix des del començament els fets que es jutgen, les reflexions a que dona lloc mantenen l’interès fins el final.

Asistim a la defensa de l’abolició de la pena de mort, que en aquell moment encara és vigent. Diu:   “Els partidaris de la pena de mort tenen por de morir en mans d’altres; els partidaris de l’abolició rebutgen el dret a repetir el crim assassinant l’asassi; cap d’ells comcep que ell mateix pugui cometre un crim”.

L’assassinat del amic, tot i que es produeix en un contexte de ressentiment, no s’hauria produït si no fos que hi havia una arma a la casa .

És una gran parábola sobre la violència com un fenómen cotidià i  proper.

Nadine Gordimer: Va neixer a Springs, Sudáfrica, en 1923. Filla d’ emigrans: Pare jueu lituà i mare anglesa, no va completar estudis universitaris, però era una gran lectora que comença a publicar molt jove ( 1940).

Va mostrar una gran  consciencia del significat  i les repercusions del régim segregacionista del  país. Membre del Congreso Nacional Africà, embaixadora de bona voluntat del programa de las Naciones Unidas para el Desenvolupament.  Amiga personal de Mandela, la seva lluita contra l’aparheit va ser activa. També va destacar per la lluita contra la SIDA i a favor dels drets dels malalts.

Autora de novel.les, contes i asssajos, ha rebut   diferents premis : premio Broker de 1974 per El conservador y el Nobel de Literatura en 1991. Ha estat vicepresidenta del PEN CLUB Internacional, Commandeaur de l’Ordre dels Arts et des Lettres, profesora honoraria de distintas universidats als USA i Europeas o membre de la Royal Society of Literature.

Va morir a Johanesburg  el 2014.

Publicacions:

1953: The Lying Days
1958: A World of Strangers
1963: Occasion for Loving
1966: The Late Bourgeois World
1970: A Guest of Honour
1974: The Conservationist
1979: Burger’s Daughter
1982: July’s People
1987: A Sport of Nature
1990: My Son’s Story
1994: None to Accompany Me
1998: The House Gun
2001: The Pickup
2005: Get a Life
2007: Beethoven Was One-Sixteenth Black
2013: No Time Like the Present

Assaigs:

1988: The Essential Gesture: Writing, Politics and Places
1973: The Black Interpreters
1995: Writing and Being: The Charles Eliot Norton Lectures

Històries curtes:

1949: Face to Face
1952: The Soft Voice of the Serpent
1956: Six feet of the Country
1965: Not for Publication
1970: Livingstone’s Companions
1975: Selected Stories
1978: No Place Like: Selected Stories
1980: A Soldier’s Embrace
1984: Something Out There
1984: Correspondence Course and other Stories
1988: The Moment Before the Gun Went Off
1991: Jump: And Other Stories
1992: Why Haven’t You Written: Selected Stories 1950-1972
1992: Something for the Time Being 1950-1972
2003: Loot: And Other Stories

Teatre

1949: The First Circle