BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Associació Metges Jubilats Clínic - ECPv5.0.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Associació Metges Jubilats Clínic
X-ORIGINAL-URL:https://metgesjubilatsclinic.cat
X-WR-CALDESC:Events for Associació Metges Jubilats Clínic
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241218T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241218T170000
DTSTAMP:20260505T144704
CREATED:20241202T084902Z
LAST-MODIFIED:20241202T084902Z
UID:8267-1734537600-1734541200@metgesjubilatsclinic.cat
SUMMARY:Club de lectura. Como si existiese el perdón de Mariana Travacio
DESCRIPTION:La reunió del Club s’adelanta una setmana per no coincidir amb Nadal.  Serà el 18 de desembre a les 16 hores com sempre. \nEl llibre que comentarem és: Como si existiese el perdón de Mariana Travacio. \nMariana Travacio va neixer a Rosario\, Argentina\, el 1967. Va passar la infantesa a Brasil on va estudiar al Liceu Frances. Actualmente viu a Buenos Aires. \nEs llicenciada en Psicologia per la Universitat de Buenos Aires i es va especialitzar en psicologia forense. També te un mestratge en literatura creativa. \nHa fet tambe traduccions del portugués. \nVa ser profesora de Psicologia forense a la Universitat de BAs i te llibres escrits sobre aquest tema. \nInicialment escribia contes i te multiples participacions en antologies i revistes. Ha publicat a Espanya\, Uruguai\, Brasil\, Cuba i Estats Units. Part de la seva obra ha estat traduïda a l’anglés\, suec\, italia i portugués. \nVa guanyar el premi Juan Rulfo (França\, 2012) i ha estat finalista de múltiples premis a Espanya i als EUA. \nMenció als Premios Nacionales en Ciencia y Letras 2018\, Secretaría de Cultura de la Nación Argentina\, génere novel.la\, per obres publicades entre els anys 2013 i 2016\, pel text “Como si existiese el perdón”. \n  \nEs autora dels següents llibres : \nManual de Psicología Forense (UBA\, 1997) \nCotidiano (Baltasara Editora\, 2015).Contes. Taduïda al portugués  el 2019. \n     Como si existiese el perdón (Metalúcida\, Buenos Aires\, 2016). Novel.la. Va ser seleccionada per l’estant d’Argentina a la Fira de Franckfurt del 2018.  El gener del 2020\, publicada a Barcelona per la Editorial Las Afueras i el 2021 per Tusquets a BAs. El 2024 es va traduir a l’euskera ; Barkamena existituko balitz bezala  a  l’editorial vasca Erein \nCenizas de Carnaval  ( Contes)(Tusquets\, Buenos Aires\, 2018). \nFiguras infinitas (Editorial Omashu\, 2021). Contes. \nQuebrada (Tusquets\, Buenos Aires\, 2022). Novel.la. Publicada també per Editorial Las Afueras \nMe verás caer (Tusquets\, Buenos Aires\, 2023). Llibre de contes publicat també per Editorial Las Afueras (Barcelona) \nL’autora explica que és una gran lectora des de petita\, però el gran descubriment de la literatura va ser cap els 12-13 anys\, mentres vivia al Brasil i estudiava en francés\, li van regalar llibres de literatura en espanyol. \nEn una entrevista sobre les seves influències literaries i sobre qué escriu \, diu: “Siempre vuelvo a Borges. A distintos Borges. Me encuentro\, a menudo\, yendo a buscarlo. Cuando quiero allanarme\, vuelvo a Rulfo. Cuando estoy confundida\, vuelvo a Nabokov. Cuando necesito anclar\, vuelvo a Duras. O a Lispector. O a Quignard. Cuando busco a un amigo\, vuelvo a Bolaño. Cuando quiero proxemia\, busco a Saer. Cuando me quiero reír\, vuelvo a Lem. Cuando quiero volar\, busco a Lobo Antunes. Todo depende de la necesidad de cada momento.” \nDevant la pregunta: ¿De qué temas se nutre su escritura?\, Travacio respon: “Supongo que de los mismos temas que nos conciernen a todos desde el inicio: el amor\, la vida y la muerte. Como decía Rulfo\, estamos contando lo mismo que han contado desde Virgilio. El tema es cómo lo contamos\, de qué forma\, con cuáles artificios. Estoy de acuerdo con Rulfo. Creo que el gran tema\, en literatura\, es el asunto de la forma.” \nÉs una historia de gauchos\, d’una terra seca i dura on els homes estan predeterminats a la venjança . Els seus personatges estàn marcats per la fatalitat\, però també per la generositat i sensació de pertenença al grup. Per un fet gairabe fortuit es desencadena una veritable lluita amb un altre grup on l’aigua es abundant \, però on la bogeria i la violència son impactants. \nEls personatges femenins\, poc explicats\, participan del ambient dificil i sofert de la història dels pobres\, \nL’escriptura de Mariana Travacio es escueta\, concisa i d’una gran força poética. Precisamnet la forma en que escriu és el mes rellevant del llibre. \nL’obra ha estat comparada amb els llibres de Juan Rulfo \, de Cormack McCarthy ( No es pais para viejos) així com amb la pel.licula de Glauber Rocha\, Dios y el Diablo en la tierra del sol ( 1964) amb els camps secs\, inospits\,cruels\, amb persones molt humils  i desesperades (Filmin).Al principi de “Como si existiese el perdón” es parla del vent càlid del nord\, culpable cósmic de totes les desgràcies\, igual que a la pel.licula de Glauber Rocha. \nA la novel.la Quebrada\, publicada uns anys mes tard\, recupera part dels personatges d’aquesta  obra\, tot i que situa l’acció uns anys abans. \n  \n
URL:https://metgesjubilatsclinic.cat/activitat/club-de-lectura-como-si-existiese-el-perdon-de-mariana-travacio/
LOCATION:On line per Zoom: https://us02web.zoom.us/j/83648623822?pwd=ZmttMm42RENvWDBmaytMZ2hJVWJzUT09
CATEGORIES:Club de lectura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://metgesjubilatsclinic.cat/wp-content/uploads/2024/12/518bVXprcHL.jpg
ORGANIZER;CN="Associaci%C3%B3%20metges%20jubilats%20del%20Cl%C3%ADnic":MAILTO:ass.metges.jubilats.clinic@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR